Asociaţia Traducătorilor din România - ATR

Misiunea ATR

Misiune


Promovarea şi reprezentarea la nivel naţional şi internaţional a traducătorilor, interpreţilor şi terminologilor din România, apărarea drepturilor şi intereselor lor nepatrimoniale, promovarea unui standard de înaltă calitate a traducerii în mediul profesional românesc.

Viziune


Impunerea unor înalte standarde de calitate în serviciile de traducere şi promovarea Codului deontologic al ATR vor contribui decisiv la ridicarea prestigiului profesiilor de traducător şi interpret.

Valori

  • Înalta calitate în serviciile de traducere
  • Bunele practici şi deontologia profesională
  • Reflectarea drepturilor şi intereselor traducătorilor în cadrul legislativ care le reglementează activitatea
  • Formarea, învăţarea şi informarea continuă
  • Studiul şi cercetarea în domeniul traducerii şi al interpretariatului
  • Parteneriatul şi colaborarea cu autorităţile publice şi cu sectorul de afaceri în vederea promovării drepturilor şi intereselor traducătorilor.
 

Ştiri din lume

Ştiri ATR Blog

  • YouAlign - instrument gratuit de aliniere de texte
    YouAlign este un instrument online de aliniere de texte, oferit gratuit de Terminotix. Instrumentul poate genera fişiere în formatul standard TMX care pot fi importate în cele mai populare memorii de traducere (TRADOS, Wordfast, DejaVU, etc.). YouAlign acceptă formate diverse de fişiere, printre care: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, PDF, HTML,...
  • Cea de-a opta ediţie a Concursului Uniunii Latine de traducere tehnico-ştiinţifică în limba română
    Uniunea Latină, organizaţie guvernamentală care reuneşte 37 de state de limbă naţională sau oficială neolatină, anunţă lansarea oficială a celei a opta ediţii (2009) a Concursului de traducere tehnico-ştiinţifică în limba românăIniţiat în 2001 de către Uniunea Latină în colaborare cu asociaţiile naţionale de terminologie din România şi din Republica...