Înscrieţi-vă la o sesiune de formare profesională pentru traducători!
Powered by MaxBlogPress  

Înscrieţi-vă la Forumul de traducere şi interpretare juridică 2011!

Forumul de traducere şi interpretare juridică Bucureşti

Forumul de traducere şi interpretare juridică Bucureşti

Numărătoarea inversă a început! Au mai rămas 7 zile în care vă puteţi înscrie la Forumul de traducere şi interpretare juridică 2011 de la Bucureşti (27-28 mai).

Traducătorii şi interpreţii juridici ajută cetăţenii să încheie contracte, să-şi dezvolte afacerile sau să îşi exercite drepturile şi asistă justiţia în diferitele proceduri judiciare necesare pentru asigurarea unor procese echitabile. Într-o Europă fără graniţe, pe fondul unei mobilităţi crescute a populaţiei, traducerea şi interpretarea au devenit elemente esenţiale în asigurarea respectării drepturilor cetăţenilor.

Forumul ATR de traducere şi interpretare juridică îşi propune să exploreze problematicile complexe ale traducerii şi interpretării de texte de drept comercial, internaţional, civil, penal, precum şi diferenţele şi echivalenţele între sistemele de drept şi capcanele de traducere aferente. Evenimentul se doreşte un forum pentru schimburi de experienţă şi bune practici între traducători, terminologi, revizori profesionişti, experţi în domeniu şi formatori universitari, propunând un cadru pentru reflecţii şi analize asupra evoluţiei competenţelor profesionale ale traducătorului şi interpretului juridic contemporan şi a rolului său în societate.

Dacă nu v-aţi înscris încă, este timpul să o faceţi  acum, completând formularul online de înscriere!

Organizatorii v-au pregătit multe lucruri interesante:

  • Programul Forumului – Obţineţi informaţii preţioase de la traducători cu experienţă, într-o atmosferă de profesionalism şi colegialitate!
  • Oportunităţi de networking - Conferinţele sunt ocazii ideale pentru crearea sau consolidarea de contacte cu colegi traducători, interpreţi, terminologi şi revizori din întreaga ţară.
  • Taxă de participare pentru toate buzunarele – Vă puteţi crea un program à la carte! Programul evenimentului este împărţit în trei module,  care pot fi achiziţionate individual sau în pachete avantajoase, astfel încât să puteţi alege modulele care vă interesează.
  • Cazare – Puteţi alege dintre opţiunile de cazare recomandate de organizatori.

Vă aşteptăm la Forumul ATR de traducere şi interpretare juridică 2011! Înscrieţi-vă acum pentru a vă rezerva un loc!

Popularity: 3%


Votaţi ATR Blog!

Votaţi ATR Blog în competiţia Top 100 Language Professionals blogs 2011!

Vote the Top 100 Language Professionals Blogs 2011

Abonare la Newsletter

Abonaţi-vă la ATR Blog Newsletter pentru a primi regulat noutăţi şi articole exclusive prin e-mail.

  • Forumul de traducere şi interpretare juridică 20110
    Data: Vineri, 27 Mai 2011 la 14:00 - Forumul ATR de traducere şi interpretare juridică îşi propune să exploreze problematicile complexe ale traducerii şi interpretării de texte de drept comercial, internaţional, civil, penal, precum şi diferenţele şi echivalenţele între sistemele de drept şi capcanele de traducere aferente. Evenimentul se doreşte un forum pe […]
  • SDL TRADOS 2007, nivel începători0
    Data: Luni, 06 Iunie 2011 la 17:00 - În acest instructaj cursanţii vor parcurge întreg procesul de traducere cu ajutorul SDL Trados 2007 Translator’s Workbench (TWB) şi vor învăţa noţiunile şi principiile de bază ale utilizării TWB pe care le vor putea aplica apoi în munca lor la proiecte reale. […]
  • SDL TRADOS 2007: WinAlign şi TagEditor0
    Data: Marţi, 05 Iulie 2011 la 17:00 - În acest instructaj cursanţii vor aprofunda aspecte legate de utilizarea WinAlign şi TagEditor din versiunea SDL TRADOS 2007. […]
  • Care sunt beneficiile aderării la Asociaţia Traducătorilor din România?0
    Data: Miercuri, 29 Iunie 2011 la 17:00 - Asociaţia Traducătorilor din România, membru cu drepturi depline al Federaţiei Internaţionale a Traducătorilor (FIT) şi al Asociaţiei Europene a Traducătorilor şi Interpreţilor Juridici (EULITA) are ca misiune promovarea şi reprezentarea la nivel naţional şi internaţional a traducătorilor, interpreţilor şi terminologi […]
  • Standardul european SR EN 15038 - Ce înseamnă standardul pentru traducători?0
    Data: Marţi, 12 Iulie 2011 la 17:00 - Standardul european SR EN 15038 „Servicii de traducere. Condiţii cerute pentru prestarea serviciului” a fost adoptat în România în luna noiembrie 2006, devenind standard românesc. Standardul SR EN 15038 este primul standard european şi românesc care se aplică tuturor prestatorilor de servicii de traducere de toate tipuri […]

Cititori online

Răsfoiţi arhivele!

Categorii