ASOCIA?IA TRADUC?TORILOR DIN ROMÂNIA
Ad?ugare pagin?
Rapoarte de activitate
Rapoarte de activitate
Raport trienal de actvitate al Comitetului Director (2008-2010)
Autor: Cristiana Cobli?
În cuprinsul acestui raport trienal de activitate ve?i descoperi activitatea desf??urat? de Consiliul Director, sprijinit de numero?i membri voluntari anima?i de dorin?a comun? de a promova profesiunile de traduc?tor ?i interpret ?i de a îmbun?t??i condi?iile de munc? ale acestora.
Unele activit??i derulate au avut scopul de a stabili sau consolida rela?ii de colaborare cu organiza?ii profesionale interna?ionale, precum Federa?ia Interna?ional? a Traduc?torilor sau EULITA, Uniunea Latin?, ministere ?i institu?ii na?ionale, universit??i formatoare de traduc?tori ?i interpre?i, pres? scris? ?i TV. Alte activit??i au continuat activitatea intens? din anii anteriori, îmbog??ind lista evenimentelor de formare oferite traduc?torilor din România cu noi tipuri de sesiuni, noi tematici, noi formule de livrare a form?rilor ATR. Nu în ultimul rând, în cursul acestui mandat, membrii Consiliului Director, cu sprijinul membrilor ATR, au reu?it s? ajung? în mijlocul comunit??ilor de traduc?tori din diferite ora?e ale ??rii: Craiova, Predeal, Cluj-Napoca, Bucure?ti, Ia?i, Br?ila, Timi?oara.
O munc? asidu?, dar mai pu?in vizibil?, s-a desf??urat ?i în culise, în ?edin?ele Consiliului Director ?i ale comitetelor executive ale ATR. De asemenea, o mare realizare a acestui mandat este relansarea site-ului web ?i a ATR Blog, cu rezultate foarte încurajatoare. F?r? îndoial?, aceste noi structuri, instrumente ?i func?ionalit??i î?i vor dovedi rapid utilitatea pentru membrii ATR ?i vor reprezenta baze solide pentru activitatea viitoare a organiza?iei.
?in s? le mul?umesc tuturor voluntarilor ATR care au adus contribu?ii foarte valoroase la activit??ile asocia?iei ?i la îndeplinirea misiunii ?i obiectivelor noastre comune. Activitatea dumneavoastr? d? un nou în?eles îndemnului pe care l-am lansat cu ocazia Conferin?ei ATR din 2005: Nu te întreba ce poate face ATR pentru tine, întreab?-te ce po?i s? faci TU pentru ATR!
| < Prev |
|---|
Parteneri ATR
Parteneri ATR
Fi?i al?turi de ATR!
Conectare membri ATR
Evenimente
C?utare evenimente
Comunicat
În 6 februarie a.c., Asocia?ia Traduc?torilor din România a înaintat Ministerului Justi?iei un memoriu con?inând observa?iile ATR cu privire la Proiectul de lege privind traduc?torii ?i interpre?ii judiciari.
Nou proiect de Lege privind traduc?torii ?i interpre?ii judiciari
Stima?i colegi,
În 19 ianuarie a.c., am primit de la Ministerul de Justi?ie notificarea oficial? privind un nou proiect de Lege privind traduc?torii ?i interpre?ii judiciari.
ATR studiaz? acest proiect ?i va depune o pozi?ie oficial? la Ministerul de Justi?ie pân? în 6 februarie a.c.
De asemenea, în 27 ianuarie, Ministerul de Justi?ie a publicat unele preciz?ri privind proiectul de mai sus.
Ghid pentru cump?r?torii de servicii de traducere
