Asociaţia Traducătorilor din România

In ultimii 11 ani, Asociatia Traducatorilor din Romania a reprezentat organizatia catre care s-au dreptat mii de traducatori, interpreti, terminologi si revizori romani atunci cand au avut nevoie de informatii pertinente si corecte, de formare de calitate, moderni si adaptati nevoilor lor, de indrumare la iceput de cariera, de reprezentare pe plan national si international, de repere clare privind situatia si tendintele pietei, de standarde etice si de calitate. Pentru ATR, acesti sapte ani au insemnat o activitate sustinuta pentru cladirea unei asociatii profesionale solide care sa isi sprijine membrii. Pentru membrii nostri, acesti sapte ani de activitate intensa a ATR au insemnat noi oportunitati, noi clienti, noi contacte in mediul profesional.

Aderarea la ATR va ofera acum mai multe beneficii ca niciodata, iar valoarea totala a acestor beneficii depaseste cu mult cuantumul cotiza?iei de membru!

Aderarea la ATR va asigura instrumentele necesare pentru a va dezvolta cariera: promovarea serviciilor prin lista online a membrilor ATR, actualizarea cunostintelor prin sesiuni de formare prezentiale sau online, reduceri semnificative si permanente la instrumente de traducere asistati de calculator oferite de partenerii ATR (SDL TRADOS, Deja Vu), informatii pertinente prin canalele de informare si grupurile de discutie administrate de ATR, icrederea clientilor prin afilierea la o familie unita de un cod deontologic, posibilitatea de a se implica in activitatile comitetelor ATR si ale comitetelor organizatiilor internationale la care este afiliata ATR (FIT si EULITA).

Pe o piata caracterizata prin concurenta acerba si nu intotdeauna loiala, prin lipsa unor standarde unitare de calitate, prin dezinformare si fragmentare, Asociatia Traducatorilor din Romania asigura membrilor sai instrumentele necesare pentru a se dezvolta, pentru a deveni mai competitivi si a se diferentia de concurenta, precum si cele mai recente standarde etice si de calitate la nivel european, ample oportunitati de stabilire de contacte cu colegi, informatii corecte si pertinente si, nu in ultimul rand, apartenenta la o familie profesionala internationala prin afilierea ATR la Federatia Internationala a Traducatorilor (FIT) si la Asociatia Europeana a Traducatorilor si Interpretilor Juridici (EULITA).

Va invit asadar sa aflati informatii suplimentare rasfoind paginile site-ului nostru web si sa luati in considerare posibilitatea aderarii la ATR.

Cristiana Coblis

Presedinte al ATR