ASOCIA?IA TRADUC?TORILOR DIN ROMĀNIA
Ad?ugare pagin?
Studii ?i analize
Studii ?i analize privind pia?a de traduceri ?i interpretariat
Studiul Tendin?e de evolu?ie a pie?ei de traduceri din Romānia
Analiza se bazeaz? pe un sondaj desf??urat īntre 22 septembrie ?i 22 octombrie 2007 ?i vizeaz? modul de organizare ?i de activitate a prestatorilor de servicii de traducere romāni, serviciile oferite, tipurile de clien?i ?i pie?ele deservite, ?i analizeaz? diferite aspecte ale evolu?iei pie?ei interne ?i externe de traduceri, cum ar fi evolu?ia num?rului de clien?i, a cifrei de afaceri ?i a cererii de servicii de traducere ?i impactul acestora asupra pie?ei de traduceri. R?spunsurile la chestionar contureaz? un profil al prestatorului de servicii de traducere romān ?i conduc la concluzii ?i previziuni privind evolu?ia viitoare a sectorului de traduceri din Romānia.
Studiul a fost elaborat de Cristiana Cobli?, traduc?tor de englez?, francez?, spaniol? ?i pre?edinte al ATR, pentru Asocia?ia Traduc?torilor din Romānia.
Tendin?e de evolu?ie a pie?ei de traduceri din Romānia
Studiul Percep?ia traduc?torilor romāni īn privin?a standardului european SR EN 15038
Asocia?ia Traduc?torilor din Romānia (ATR) a efectuat un sondaj de opinie cu obiectivul de a evalua percep?ia comunit??ii traduc?torilor asupra standardului SR EN 15038, la mai bine de un an de la adoptarea acestuia īn ?ara noastr?.
Īntre 8 ?i 29 februarie 2008, ATR a invitat traduc?torii activi s?-?i exprime p?rerea īn privin?a standardului european privind serviciile de traducere. Studiul a fost deschis oric?rui traduc?tor care a dorit s? participe la sondaj. R?spunsurile ob?inute sunt bazate pe experien?a profesional? proprie a fiec?rui respondent. S-au īnregistrat 78 de r?spunsuri, o rat? de r?spuns de aproximativ 3%.
Percep?ia traduc?torilor romāni īn privin?a standardului european SR EN 15038
Parteneri ATR
Parteneri ATR
Fi?i al?turi de ATR!
Conectare membri ATR
Evenimente
C?utare evenimente
Comunicat
Īn 6 februarie a.c., Asocia?ia Traduc?torilor din Romānia a īnaintat Ministerului Justi?iei un memoriu con?inānd observa?iile ATR cu privire la Proiectul de lege privind traduc?torii ?i interpre?ii judiciari.
Nou proiect de Lege privind traduc?torii ?i interpre?ii judiciari
Stima?i colegi,
Īn 19 ianuarie a.c., am primit de la Ministerul de Justi?ie notificarea oficial? privind un nou proiect de Lege privind traduc?torii ?i interpre?ii judiciari.
ATR studiaz? acest proiect ?i va depune o pozi?ie oficial? la Ministerul de Justi?ie pān? īn 6 februarie a.c.
De asemenea, īn 27 ianuarie, Ministerul de Justi?ie a publicat unele preciz?ri privind proiectul de mai sus.
Ghid pentru cump?r?torii de servicii de traducere
