Archive for mai 12th, 2009

Întâlnire informală pentru traducători la Craiova

Dragi colegi,

Vă dau întâlnire în 29 mai, de la ora 19.00, la Craiova. Trebuie să îi mulţumesc pentru ajutor colegei mele Raluca Feneşan, coorganizatoarea acestei întâlniri şi craioveancă :) Noi vom participa, împreună cu alţi colegi traducători la Colocviul Internaţional „Teoria, practica şi didactica traducerii specializate”, organizat de Universitatea din Craiova şi de Uniunea Latină. 
Încă nu ne-am decis asupra locului întâlnirii, dar promitem că-l vom anunţa curând şi că va fi un loc liniştit şi frumos, unde vom putea discuta şi schimba experienţe şi impresii despre traduceri şi nu numai, într-un cadru destins şi amical.
Pentru a vă înscrie la întâlnire, vă rog să accesaţi pagina întâlnirii sau să-mi trimiteţi un mesaj.
Vă aşteptăm la Craiova!
Cristiana Cobliş şi Raluca Feneşan

Popularity: 1%

 

Lansarea Repertoarului Tineritraducători

Membrii grupului de discuţii [Tineritraducatori] au acum posibilitatea de a-şi promova serviciile, în mod gratuit, prin intermediul aplicaţiei de grup Repertoar Tineritraducători.

Aplicaţia online, destinată membrilor acestui grup, permite introducerea de informaţii cum ar fi nume, perechi de limbi, servicii, domenii de specializare, email, web site, date de contact şi o scurta descriere a activitaţii. Scopul repertoarului este să ofere posibilitatea membrilor grupului [Tineritraducatori] de a-şi prezenta serviciile, într-o formă modernă, dinamică şi standardizată, precum şi să faciliteze stabilirea de contacte şi de colaborări între forumiştii de pe Tineritraducatori. Înscrierea pe grupul de discuţii şi în repertoarul Tineritraducători este gratuită şi deschisă oricărui traducător, experimentat sau debutant.

Grupul [Tineritraducatori] este unul dintre cele mai vechi grupuri de discuţie dedicate traducătorilor români, fiind creat în 2002 de un grup de tineri traducători, şi se doreşte o poartă larg deschisă tuturor traducătorilor, precum şi studenţilor pasionaţi de traduceri care doresc să îmbrăţişeze această profesie. Grupul [Tineritraducatori] este, în prezent, administrat de Asociaţia Traducătorilor din România şi reuneşte aproape 900 de traducători.

Linkuri utile: Grupul Tineritraducatori , Repertoarul Tineritraducători

Popularity: 5%

 

EU victory for Spain’s minority languages

“In an agreement signed today with the European Court of Justice in Luxembourg, Spain has won the right for its citizens to use any one of the country’s official languages in this, the European Union’s highest court.”

Articolul complet, în limba engleză, poate fi citit aici.

Popularity: -0%