Popularity: 14%
Posts Tagged ‘interpret de conferinţă’
Asociaţia Traducătorilor din România
Noi 27
|07:00
ATR Blog vă recomandă un excelent articol scris de Luigi LUCCARELLI şi publicat recent în COMMUNICATE!, publicaţia electronică a AIIC (Asociaţia Internaţională a Interpreţilor de Conferinţă).
“Murky concepts of business overpower clear thinking in this business-dominated world. No, I’m not about to rant about blind faith in the rationality of markets; rather let’s try to apply a smidgeon of rationality to the business of making a living as a freelance interpreter.”
Articolul integral, în limba engleză, poate fi citit aici.
Popularity: 25%
Articole recomandate
Asociaţia Traducătorilor din România
Noi 26
|07:00
“Testing Times” este un film care prezintă examenul pentru a deveni interpreţi independenţi acreditaţi pentru instituţiile europene.
Partea a doua a filmului poate fi urmărită pe canalul YouTube al DGI, aici.
Popularity: 28%
Articole recomandate
Asociaţia Traducătorilor din România
Noi 25
|07:00
Interprètes de conférence de langue française qui travaillent pour l’Europe. Venez découvrir une carrière prestigieuse au cœur de la politique européenne.
Pour en savoir plus, voir http://europa.eu/interpretation/index_fr.htm
Popularity: 16%
Articole recomandate
Asociaţia Traducătorilor din România
Mai 13
|07:10
Doriţi să vă formaţi ca interpret de conferinţă sau ca traducător-terminolog specializat?
Catedra de Limbi Moderne Aplicate din cadrul Facultăţii de Litere, Universitatea Babeş-Bolyai vă invită vineri, 15 mai 2009, în sala de conferinţe Universitas, Parcul Iuliu Haţieganu, la
ZIUA CARIEREI
INTERPRET DE CONFERINŢĂ
TRADUCĂTOR-TERMINOLOG
la care ne onorează cu prezenţa
Comisarul european pentru multilingvism, domnul Leonard ORBAN şi
Rectorul Universităţii Babeş-Bolyai, prof. dr. Andrei MARGA.
13:00 – 13:30
Şeful unităţii de traducere pentru limba română de la Parlamentul European, preşedintele Asociaţiei Traducătorilor din România, profesori şi absolvenţi vă vor prezenta oportunităţile de carieră, rolul interpretului şi al traducătorului, precum şi competenţele pe care le presupun cele două profesii.
13:30 – 15:00
Activităţi demonstrative ale studenţilor
MODEL TEROM + Tradutech
Prezentarea bazei terminologice şi a proiectului de simulare traductologică.
10:00 – 10:50
Americanizare / ameninţare?
Simulare de conferinţă UNESCO a masteranzilor în Interpretare de conferinţă
(cu interpretare din limbile engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă).
11:00 – 12:45
Sursa: Comunicat transmis de Limbi Moderne Aplicate din cadrul Facultăţii de Litere, Universitatea Babeş-Bolyai.
Popularity: 19%
