2emailprint Luminiţa Voina-Răuţ, ea însăşi o traducătoare admirabilă, aşază reflectorul asupra breslei. Cum? Printr-o carte sensibilă, scrisă cu sufletul în palmă şi cu emoţiile târcolind-o permanent. „Traducerile din poveste”, volum apărut recent la Editura Vellant, spune povestea unei populaţii de cameleoni care se confundă la cerere cu peisajul andin, parizian sau praghez. Fişa ei de Continue reading →
La Biblioteca Digital Hispánica (BDH) es un recurso en línea de la Biblioteca Nacional de España, que proporciona acceso libre y gratuito a miles de documentos digitalizados. La novedosa arquitectura tecnológica que la sustenta cumple estándares y protocolos internacionales, que facilitan la contribución activa en diversos proyectos digitales de la Unión Europea como Europeana, Tel-Plus, Continue reading →
Read More ...Două proiecte extraordinare aduc mai aproape de internauţi capodopere ale teatrului radiofonic. Proiectul www.eteatru.ro emite non-stop spectacole de teatru din dramaturgia românească şi universală. Mai multe detalii şi programul lunii martie aici. Proiectul L.A. Theatre Works Radio Theatre Series oferă gratuit piese de teatru radiofonic, în limba engleză, care pot fi ascultate direct pe situl LA Theatre Continue reading →
Read More ...Herta Müller, laureată cu Premiul Nobel pentru literatură în anul 2009, scriitoare de origine română care locuieşte în Germania, este curtată de edituri din întreaga lume. Până în prezent, numai 15 lucrări ale scriitoarei au fost traduse în engleză. Articolul complet, în limba engleză, poate fi citit aici. Sursa: The Independent
Read More ...Pentru o perioadă de timp limitată, pe situl Poetry International Web putem asculta clipuri audio cu lecturi de poezii scrise de poeţi talentaţi din întreaga lume. Poemele au fost lecturate cu ocazia Festivalului Internaţional de Poezie de la Rotterdam, începând din 1970 până în prezent. Printre poeţii care dau glas versurilor se numără: Mahmoud Darwish, Continue reading →
Read More ...