Cristiana - Anisia COBLI? - Pre?edinte ?i trezorier

Membru fondator ?i pre?edinte al Asocia?iei Traduc?torilor din Romnia din 2004, ?i-a nceput cariera ca director de marketing ntr-o companie interna?ional?, revenind n 2001 la prima pasiune, traducerea. n ultimii nou? ani, s-a dedicat profesiei de traduc?tor, specializndu-se n domeniile marketing, financiar, acquis communautaire, dar ?i literatur? pentru copii, ?i oferind servicii de traducere, revizie, localizare web ?i subtitrare. Este licen?iat? n traducere ?i interpretariat, continundu-?i studiile, n 2005, cu un masterat n administrarea afacerilor. Din 2008, este secretar ?i webmaster n Consiliul Director al FIT Europe. Din 2010, reprezint? ATR n cadrul grupului de lucru pentru dezvoltarea profesional? continu? al FIT Europe. Redactor al ATR Blog din 2008 ?i autor al studiului Tendin?e de evolu?ie a pie?ei de traduceri din Romnia. Formator autorizat de CNFPA, Cristiana a organizat ?i sus?inut numeroase prezent?ri ?i sesiuni de formare pentru traduc?tori.

Emanuel BOD - Viepre?edinte

Membru fondator al ATR, membru n Consiliul Director al ATR n perioada 2005-2007 ?i trezorier n 2008-2013. Licen?iat al sec?iei de Limbi Moderne Aplicate a Facult??ii de Litere a Universit??ii Babe?-Bolyai din Cluj-Napoca ?i absolvent al masteratelor de Traductologie-Terminologie ?i Interpretariat de conferin?? de la aceea?i facultate. Traduc?tor ?i interpret independent ?i angajat cu o experien?? de 11 ani, dintre care un an la Comitetul Regiunilor la Bruxelles. Formator autorizat deCNFPA, Emanuel a dus o activitate prolific? ca formator la conferin?e ?i seminarii organizate de ATR.

Thomas TOLNAI

Traduc?tor liber-profesionist din anul 2007 cu experien?? n domenii precum: medicin?, publicitate/marketing, localizare soft ?i web ?i subtitrare. A absolvit Masteratul European de Traductologie ?i Terminologie din cadrul catedrei de Limbi Moderne Aplicate, Universitatea Babe?-Bolyai, Cluj-Napoca. Asistent colaborator al Catedrei de limbi moderne aplicate n medicin?, Facultatea de Medicin?, Universitatea de Medicin? ?i Farmacie. A aderat la ATR n anul 2007 ?i este membru titular.