ATR Blog Home
Sursa: Mox’s blog
Posted under Umoristice
This post was written by Cristiana Cobliş on Mai 27, 2009
Pam, Mox şi Bill: Teste de traducere
Sursa: Mox’s Blog
Posted under Umoristice
This post was written by Asociaţia Traducătorilor din România on Mai 20, 2009
Pam (PM) şi Mox: Strategii malefice pentru anunţuri de joburi
Am descoperit recent Mox’s blog, creat de Alejandro Moreno-Ramos, inginer şi traducător din Madrid. Vi-l recomand pentru destindere, este absolut delicios!
Posted under Umoristice
This post was written by Cristiana Cobliş on Mai 13, 2009
Top 10 Ways Translators Can Get Agencies to Notice Them
As a service to independent freelance translators, the tips listed below represent proven strategies for getting noticed and hired by top translation agencies:
10. Email your resume at five minute intervals for a full 24 hour period. If no response in 3 days repeat for maximum effectiveness.
9. Cite top celebrities’ names as references. No one checks.
8. In tough economic times offer to actually pay agencies for assignments you complete. For rush assignments, pay them more.
7. Create separate versions of your resume under thousands of assumed names. Send them all.
6. Hire a pricey New York PR firm to promote you.
5. Discreetly slip the agency’s hiring manager a twenty.
4. Claim you’re a native speaking translator in over 100 languages in every area of specialization!
3. When the hiring manager asks what your rates are, casually respond “how much money do you have?”
2. Offer to take a brief translation test and a motor vehicle driving test.
1. And the #1 way freelance translators get agencies to notice and hire them, ”Google Translate Certified!”
Sursa: Spanish Translation Business Blog
Posted under Umoristice
This post was written by Asociaţia Traducătorilor din România on Mai 6, 2009
Loading ...