ATR Blog Blogul Asociaţiei Traducătorilor din România

În perioada 15-16 aprilie, ProZ.com organizează o nouă serie de webinarii gratuite după următorul program:

• MemoQ 3.5 - 19 mai 2009, 14:00-15:00 GMT
• Snowball - 19 mai 2009, 16:00-17:00 GMT
• Across - 19 mai 2009, 18:00-19:00 GMT
• SDL Trados - 20 mai 2009, 11:00-12:00 GMT
• Beetext - 20 mai 2009, 14:00-15:00 GMT
• Wordfast Pro - 21 mai 2009,14:00-15:00 GMT
• Alchemy - 22 mai 2009, 14:00-15:00 GMT
• Atril Déjà Vu X - 22 mai 2009,16:00-18:00 GMT

Pentru detalii şi însciere, vă rugăm să consultaţi: http://www.proz.com/webinars

Posted under Formare profesională

În perioada 15-16 aprilie, ProZ.com organizează o nouă serie de webinarii gratuite după următorul program:

• Beetext - 15 aprilie 2009 14:00-15:00 GMT
• SDL TRADOS - 15 aprilie 2009 16:00-17:00 GMT
• Wordfast - 16 aprilie 2009 14:00-15:00 GMT
• Alchemy - 16 aprilie 2009 16:00-17:00 GMT

Pentru detalii şi însciere, vă rugăm să consultaţi: http://www.proz.com/webinars

Posted under Formare profesională

În perioada 18-19 martie, ProZ.com organizează o nouă serie de webinarii gratuite după următorul program:

• Beetext - 18 martie 2009 14:00-15:00 GMT
• SDL TRADOS - 18 martie 2009 16:00-17:00 GMT
• Wordfast - 19 februarie 2009 14:00-15:00 GMT
• Alchemy - 19 martie 2009 16:00-17:00 GMT

Pentru detalii şi însciere, vă rugăm să consultaţi: http://www.proz.com/online_trainings

Posted under Formare profesională, traducere asistată de calculator

În perioada 16-19 februarie, ProZ.com organizează o nouă serie de webinarii gratuite după următorul program:

• Snowball - 16 februarie 2009 14:00 PM - 15:00 GMT
• Alchemy - 17 februarie 2009 14:00 PM - 15:00 GMT
• Wordfast - 18 februarie 2009 14:00 PM -15:00 GMT
• SDL Trados - 18 februarie 2009 16:00 PM -17:00 GMT
• Bettext - 19 februarie 2009 16:00 PM -17:00 GMT

Pentru detalii şi însciere, vă rugăm să consultaţi: http://www.proz.com/online_trainings

Posted under Formare profesională, traducere asistată de calculator

Dragi colegi,

Vă invit la un powwow de iarnă, la Predeal, pe data de 21 februarie 2009.

Pentru cei care nu sunt familiarizaţi cu termenul, powwow înseamnă o întâlnire informală între utilizatorii ProZ.com. O definiţie în engleză a termenului puteţi găsi aici.

Deşi se adresează în primul rând utilizatorilor ProZ.com, la un powwow poate participa oricine. Totuşi, dacă nu sunteţi înscris pe ProZ.com şi doriţi să veniţi, v-aş ruga să vă creaţi un cont ProZ.com şi să vă înscrieţi la powwow, pe pagina powwow-ului, pentru a putea ţine mai uşor o evidenţă. Altfel, nu contează câţi ani aveţi, câtă experienţă ca traducător aţi acumulat, dacă mai cunoaşteţi pe cineva de pe ProZ.com etc. Dacă lucraţi în domeniul traducerilor şi vreţi să stăm de vorbă (în niciun caz nu se discută subiecte academice şi nu se dau lucrări de control :) ), sunteţi bine-venit. Puteţi veni însoţiţi de soţi/soţii, prieteni/prietene etc. Doar să mă anunţaţi din timp ca să rezerv un număr corespunzător de locuri.

Pentru detalii privind întâlnirea, vă rog să accesaţi pagina powwow-ului: http://www.proz.com/powwow/2488

Pentru nelămuriri sau informaţii suplimentare, puteţi folosi forumul de pe pagina întâlnirii sau mă puteţi contacta.

Pe curând,

Mihai Badea

http://www.proz.com/profile/54199

Posted under Evenimente