ATR Blog Blogul Asociaţiei Traducătorilor din România

Traducătorii răspund: “Ţţţţ!  Puneţi-vă pofta-n cui!”

Fenomenul crowdsourcingului a dat naştere unei noi controverse. De data aceasta, cei care au aruncat gaz pe foc au fost cei de la LinkedIn, cunoscut portal de networking. Controversa a atras atenţia jurnaliştilor de la New York Times: “Translators Wanted at LinkedIn. The Pay? $0 an Hour.” American Translators Association (ATA) condamnă iniţiativa, fără menajamente, într-un amplu comunicat de presă care poate fi citit aici, în timp ce compania independentă de consultanţă Common Sense Advisory, într-un recent articol dedicat subiectului, încearcă să convingă traducătorii că… nu au înţeles nimic.

Posted under recomandări